JULKAISIJA • UTGIVARE • PUBLISHER
Suomen Somalia-verkosto ry
Finnish Somalia Network
www.somaliaverkosto.fi
YHTEYSTIEDOT • KONTAKT • CONTACT
2/2016
PÄÄTOIMITTAJA
CHEFREDAKTÖR
EDITOR
Marja Tiilikainen
TOIMITUSSIHTEERI
REDAKTIONSSEKRETERARE
SUB-EDITOR
Maippi Tapanainen
TOIMITUSKUNTA
REDAKTION
EDITORIAL BOARD
Hassan Abdi Ali
Mohamed Ahmed Elfadl
Peik Johansson
Liisa Laakso
Minna Mayer
Abdirizak Hassan Mohamed
Matti Ripatti
Teppo Tiilikainen

ISSN-L 1799-6163
ISSN 1799-6163

AFRIKAN SARVI
on Somalian, Djiboutin, Eritrean, Etiopian, Sudanin ja Etelä-Sudanin kehityskysymyksiin keskittyvä verkkolehti. Lehteä julkaisee Suomen Somalia-verkosto ry. Afrikan Sarvessa julkaistaan sekä tutkimukseen että käytännön työhön perustuvia artikkeleita ja puheenvuoroja. Afrikan Sarvi on kolmikielinen (suomi, ruotsi, englanti) ja se ilmestyy kaksi kertaa vuodessa.
AFRIKAS HORN
är en nättidskrift som fokuserar på utvecklingsfrågor i Somalia, Djibouti, Eritrea, Etiopien, Sudan och Södra Sudan. Tidningen utges av Suomen Somalia-verkosto (Finlands Somalia-nätverk). Artiklarna och det övriga innehållet i Afrikas Horn baserar sig på både forskning och praktiskt arbete. Afrikas Horn är trespråkig (finska, svenska, engelska) och utkommer två gånger per år.
HORN OF AFRICA JOURNAL
is an electronic journal which focuses on developmental questions in Somalia, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Sudan and South Sudan. It is published by the Finnish Somalia Network. The articles and other materials are based both on research and practical work. Horn of Africa Journal is trilingual (Finnish, Swedish, English) and it is issued twice a year.

Ohjeita Afrikan Sarven kirjoittajille
Anvisningar för bidragsgivare
Instructions for contributors

TUSMADA WARGEYSKA OO SOOMAALI AH

تعريف عن الصحيفة باللغة العربية

PRÉSENTATION EN FRANÇAIS

Hiphopduo AK sai nuoret liikkeelle

Tilaisuus tutustua somalialaiseen kulttuuriin ja ruokaan veti somalialaiseen iltaan runsaasti vieraita. Nuorten järjestämän illan ehdoton kohokohta oli helsinkiläinen hiphopduo AK. Etenkin tyttöihin ja nuoriin naisiin vetoavan AK:n juuret ovat Afrikan sarvessa, Somaliassa ja Etiopiassa.

Elisa Vepsäläinen

 
Artikkeli
Somali weddings in the diaspora

Jaana Janssen

Matkakertomus
Lettejä ja kivääreitä erämaassa

Alviina Alametsä

 
Artikkeli
Between a rock and a hard place

Nasra Jama Abdullahi Bulhan & Nimo-Ilhan Ali

Kulttuuri
Nordic Somali Week Festival 2016

Nina C. Öhman

 
ROOT

Anvisningar för bidragsgivare

Afrikan Sarvi – Afrikas Horn publicerar

  1. Akademiska artiklar, längd högst 20 000 tecken.
    • inga referenser inne i texten, inga fotnoter, men bibliografi bör ingå
    • nätlänkar ingår i texten
    • bibliografin ska skrivas enligt följande modell:
    • Adam, Hussein M. (2010). Political Islam in Somali history, i Markus Hoehne &Virginia Luling (red.): Milk and Peace, Drought and War: Somali Culture, Society and Politics. London: Hurst, 119−135.

      Greene, Shane (1998). The Shaman’s Needle: Development, Shamanic Agency, and Intermedicality in Aguaruna Lands, Peru. American Ethnologist 25(4): 634−658.

      Wolputte, Steven Van & René Devisch & Jaak Le Roy & Dimonfu Lapika (2002). Medical Pluralism and Lay Therapy Management in Kinshasa. Uppsala: Uppsala University.

  2. Kolumner, rekommenderad längd mellan 3000 och 4000 tecken.
  3. Nyheter, längd högst 1000 tecken.
  4. Reserapporter och reportage, rekommenderad längd mellan 3000 och 7000 tecken.
    • fotografier och bilder välkomnas
  5. Presentationer av project, rekommenderad längd mellan 3000 och 8000 tecken.
    • fotografier, ljud- och videoclip  välkomnas
  6. Recensioner, rekommenderad längd mellan 2000 och 4000 tecken.

Vi vill påminna om att ju kortare och koncisare text, desto större chans att den blir läst. Detta gäller också texter som publiceras på nätet.

Rubrik

Rubriken måste ge uttryck för kärnan i artikeln på ett enkelt sätt, eller åtminstone så att den lockar läsare att läsa vidare.

Vi rekommenderar användningen av verb och konkreta ord.

En rubrik bör vara mycket kort, inte längre än 50 tecken med mellanslag.

Ingress

En text som överstiger 2500 tecken ska också ha en ingress. Presentera artikelns centrala budskap i ingressen på ett lockande sätt i två eller tre klara meningar. Längden på ingressen är högst 200 tecken inklusive mellanslag.

Mellanrubriker och paragrafer

Vi rekommenderar att artikeln har flera mellanrubriker, till exempel efter två till tre sammanhängande paragrafer.

Paragrafer bör vara korta. En välformulerad paragraf (i Word) omfattar 3 – 4 rader och 1 – 3 meningar.

Stil

Använd ett gott standardspråk. Tidskriften Afrikas Horn vänder sig till en bred allmänhet med intresse för tidskriftens bevakningsområde.

De bästa meningarna består av huvudsats och ett lagom antal bisatser. Undvik slingrande och komplicerade meningar.

Talspråk kan ge stöd för att skapa meningar som är klara och lättfattliga. Tänk dig in i hur du skulle förklara din idé för en person som inte har några förkunskaper i ditt ämne.

Formatering

Formatera inte texten, utom då ett ord behöver skrivas med kursiv.

Fotografier, figurer och tabeller

Fotografier, figurer och tabeller bör sändas som en skild fil, och deras egentliga placering måste vara tydligt markerad i texten. Fotografier bör skickas in i jpg-format. Bifoga också information om fotografen, liksom personerna på bilden och när och var den togs.

Uppgifter om författaren

Ange också basuppgifter angående författaren (namn, titel, yrke, institution, samt helst också e-postadress) i slutet av artikeln.

Hur ska man skicka in en text?

Vänligen sänd texten i RTF-format via e-post till This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Kontrollera att texten är färdigt språkgranskad.

Redigeringsprocedurer

Alla texter redigeras på redaktionen innan de publiceras. Målsättningen är att varje text är så lättillgänglig och så intressant som möjligt för läsaren. Efter att texten redigerats får författaren på nytt gå igenom den innan den publiceras.

 
JULKAISIJA • UTGIVARE • PUBLISHER
Suomen Somalia-verkosto ry
Finnish Somalia Network
www.somaliaverkosto.fi
YHTEYSTIEDOT • KONTAKT • CONTACT