JULKAISIJA • UTGIVARE • PUBLISHER
Suomen Somalia-verkosto ry
Finnish Somalia Network
www.somaliaverkosto.fi
YHTEYSTIEDOT • KONTAKT • CONTACT
2/2011
PÄÄTOIMITTAJA
CHEFREDAKTÖR
EDITOR
Marja Tiilikainen
TOIMITUSSIHTEERI
REDAKTIONSSEKRETERARE
SUB-EDITOR
Maippi Tapanainen
TOIMITUSKUNTA
REDAKTION
EDITORIAL BOARD
Hassan Abdi Ali
Mohamed Ahmed Elfadl
Peik Johansson
Liisa Laakso
Minna Mayer
Abdirizak Hassan Mohamed
Matti Ripatti
Teppo Tiilikainen

ISSN-L 1799-6163
ISSN 1799-6163

AFRIKAN SARVI
on Somalian, Djiboutin, Eritrean, Etiopian ja Sudanin kehityskysymyksiin keskittyvä verkkolehti. Lehteä julkaisee Suomen Somalia-verkosto ry. Afrikan Sarvessa julkaistaan sekä tutkimukseen että käytännön työhön perustuvia artikkeleita ja puheenvuoroja. Afrikan Sarvi on kolmikielinen (suomi, ruotsi, englanti) ja se ilmestyy kaksi kertaa vuodessa.
AFRIKAS HORN
är en nättidskrift som fokuserar på utvecklingsfrågor i Somalia, Djibouti, Eritrea, Etiopien och Sudan. Tidningen utges av Suomen Somalia-verkosto (Finlands Somalia-nätverk). Artiklarna och det övriga innehållet i Afrikas Horn baserar sig på både forskning och praktiskt arbete. Afrikas Horn är trespråkig (finska, svenska, engelska) och utkommer två gånger per år.
HORN OF AFRICA JOURNAL
is an electronic journal which focuses on developmental questions in Somalia, Djibouti, Eritrea, Ethiopia and Sudan. It is published by the Finnish Somalia Network. The articles and other materials are based both on research and practical work. Horn of Africa Journal is trilingual (Finnish, Swedish, English) and it is issued twice a year.

Ohjeita Afrikan Sarven kirjoittajille
Anvisningar för bidragsgivare
Instructions for contributors

TUSMADA WARGEYSKA OO SOOMAALI AH

تعريف عن الصحيفة باللغة العربية

PRÉSENTATION EN FRANÇAIS

Maippi Tapanainen
2/2011

EuroSom-nuorilta apua Mogadishuun

Euroopassa asuvat somalinuoret halusivat auttaa nälänhädän uhreja ja keräsivät kymmenessä päivässä tuhansia euroja.

Helsinkiläinen Gafow Abdinasir (oik) todisti paikan päällä Mogadishussa, miten suureen tarpeeseen apu tuli.

Kuudessa eri Euroopan maassa asuvat somalinuoret kokoontuivat 19. - 29. heinäkuuta Suomeen yhteistä urheilu- ja kulttuuritapahtumaan viettämään. Kymmenpäiväisen EuroSom- tapahtuman aikana nuoret pelasivat jalkapalloa Helsingissä Brahen kentällä, kuuntelivat Lontoossa asuvan somalialaisartisti Jooqlen musiikkia konsertissa, keskustelivat omista ongelmistaan ja ottivat oppia toistensa menestystarinoista.

Nuoret eivät kuitenkaan keskittyneet vain omiin asioihinsa. He päättivät myös kerätä rahaa sodan ja kuivuuden piinaamaan Somaliaan. Lahjoituksia EuroSom-tapahtuman osallistujat keräsivät koko turnauksen ajan, loppujuhlasta avustusta kertyi peräti 5000 dollarin edestä.

EuroSom-tapahtuman järjestäjä Suomessa on Kanava Nuoret ry. Yhdistyksen aktiivi, Aalto-yliopistossa opiskeleva Gafow Abdinasir osallistui Mogadishussa ruoka-avun jakamiseen ja näki, miten suureen ja todelliseen tarpeeseen nuorten keräämä raha Somaliassa tuli.

”Olin vanhempiani tapaamassa Mogadishussa ja kuljin joka päivä yliopiston ohitse. Eräänä päivänä päätin poiketa sisään ja minut toivotettiin tervetulleeksi jakamaan lahjoituksellamme hankittuja avustustarpeita seuraavana päivänä”, Abdinasir kertoo.

Ruoka-apua jakavat Mogadishun yliopiston opiskelijat.

Ruoka-avun päätyminen oikeille ihmisille – eli nälän ajamana vastaanottokeskukseen hakeutuneille – taattiin siten, että yönsä keskuksessa viettäville jaettiin ruokakortit, joilla he seuraavana päivänä saivat lunastaa annoksensa.

"Muutoin kaikki olisivat tulleet hakemaan ruokaa, joka oli tarkoitettu vain kaikista hädänalaisimmille", Abdinasir sanoo.

Gafow Abdinasir ja yliopiston opiskelijat jakoivat riisiä, vehnäjauhoja, maitojauhetta ja taateleita. Ruuan lisäksi jaossa oli myös vaatteita.

Säkeissä on riisiä ja vehnäjauhoja, tölkeissä maitojauhetta ja pusseissa taateleita.
 
JULKAISIJA • UTGIVARE • PUBLISHER
Suomen Somalia-verkosto ry
Finnish Somalia Network
www.somaliaverkosto.fi
YHTEYSTIEDOT • KONTAKT • CONTACT