JULKAISIJA • UTGIVARE • PUBLISHER
Suomen Somalia-verkosto ry
Finnish Somalia Network
www.somaliaverkosto.fi
YHTEYSTIEDOT • KONTAKT • CONTACT
2/2011
PÄÄTOIMITTAJA
CHEFREDAKTÖR
EDITOR
Marja Tiilikainen
TOIMITUSSIHTEERI
REDAKTIONSSEKRETERARE
SUB-EDITOR
Maippi Tapanainen
TOIMITUSKUNTA
REDAKTION
EDITORIAL BOARD
Hassan Abdi Ali
Mohamed Ahmed Elfadl
Peik Johansson
Liisa Laakso
Minna Mayer
Abdirizak Hassan Mohamed
Matti Ripatti
Teppo Tiilikainen

ISSN-L 1799-6163
ISSN 1799-6163

AFRIKAN SARVI
on Somalian, Djiboutin, Eritrean, Etiopian ja Sudanin kehityskysymyksiin keskittyvä verkkolehti. Lehteä julkaisee Suomen Somalia-verkosto ry. Afrikan Sarvessa julkaistaan sekä tutkimukseen että käytännön työhön perustuvia artikkeleita ja puheenvuoroja. Afrikan Sarvi on kolmikielinen (suomi, ruotsi, englanti) ja se ilmestyy kaksi kertaa vuodessa.
AFRIKAS HORN
är en nättidskrift som fokuserar på utvecklingsfrågor i Somalia, Djibouti, Eritrea, Etiopien och Sudan. Tidningen utges av Suomen Somalia-verkosto (Finlands Somalia-nätverk). Artiklarna och det övriga innehållet i Afrikas Horn baserar sig på både forskning och praktiskt arbete. Afrikas Horn är trespråkig (finska, svenska, engelska) och utkommer två gånger per år.
HORN OF AFRICA JOURNAL
is an electronic journal which focuses on developmental questions in Somalia, Djibouti, Eritrea, Ethiopia and Sudan. It is published by the Finnish Somalia Network. The articles and other materials are based both on research and practical work. Horn of Africa Journal is trilingual (Finnish, Swedish, English) and it is issued twice a year.

Ohjeita Afrikan Sarven kirjoittajille
Anvisningar för bidragsgivare
Instructions for contributors

TUSMADA WARGEYSKA OO SOOMAALI AH

تعريف عن الصحيفة باللغة العربية

PRÉSENTATION EN FRANÇAIS

Somalialaiset iltamat

Runoa ja ruokaa, laulua ja tanssia - Somalialaisissa iltamissa Käpylän työväentalolla kukkivat somalialaisen kulttuurin monenlaiset muodot. Herkullista sambuusaa pääsee maistamaan ainakin kerran vuodessa Suomen Somalia-verkoston järjestämissä iltamissa.

Klikkaudu tästä somalialaisiin iltamiin.

 
Reportaasi
Naiset Mogadishusta

Farhia F. Rooble, Deeqa Ahmed & Amran O. Hussein

Matkakertomus
Kipeä kotiinpaluu

Wali Hashi

Uutiset
EuroSom-nuoret auttajina

Maippi Tapanainen

 
Projekti
Vesi tuli Ikotosiin

Talvikki Kiiskinen

Reportaasi
Peace and Youth

Seminar report

Artikkeli
Youth in the Diaspora

Laura Hammond

 
Maippi Tapanainen
2/2011

Somalilaiset iltamat Käpylän työväentalolla

Somalialaisia iltamia vietettiin Käpylän työväentalolla 18. lokakuuta 2011. Iltamien tarkoitus on tehdä tutuksi somalialaista kulttuuria laulusta tanssiin ja  runoudesta ruokaan. Vuosittaisen tapahtuman järjestää Suomen Somalia-verkosto. Tänä vuonna tapahtumaa tuki opetus- ja kulttuuriministeriö.

Suomen Somalia-verkoston puheenjohtaja Abdirizak Hassan Mohamed toivotti iltamavieraat tervetulleiksi.

Jama Mohamed Farah kuului illan arvovieraisiin.

Bijood Abdirahman tunnelmoi.

Xaliimo Boolay oli Somaliassa huippusuositun, monitaiteellisen Waaberi-ryhmän jäsen. Ryhmän nimi viittaa aamunkoittoon.

Abdillahi Ilmin johtama Love and Peace -bändi esiintyi. Solistina Bijood Abdirahman.

Jama Mohamed Farah ja Marja Tiilikainen olivat pukeutuneet perinteisiin somalialaisiin asuihin.

Musiikki houkutteli tanssilattialle.

Adan Abdi seurasi keskittyneesti ohjelman kulkua...

... samoin tekivät Nimco ja Shamis.

Vuoden 2011 pakolaisnainen Saido Mohamed juonsi iltamat.

Tarjolla oli somalialaisia herkkuja.

Saido ja Nina näyttävät tanssin mallia.

Faisa ja Nimco vihreän sävyissä.

Deeqa Adan, tanssiryhmän vetäjä.

Deeqa Aadan ja hänen äitinsä Sahra Xuseen Faahiye, joka esitti vaikuttavan runonsa Dhambaal Hooyo, Äidin rukous.

Yleisöä paikalle kertyi mukava määrä.

Canab Ali.

Illan juontaneen Saido Mohamedin kengät olivat pikemminkin kauniit kuin mukavat.

Faisa innostui tanssimaan paljain jaloin.

Toiminnanjohtaja Timo Lappalainen tutustui iltamissa johtamansa KEPA:n jäsenjärjestöjen edustajiin.

Mulki Mölsä osallistui iltamiin.

Myös Bijood Abdirahman innostui tanssimaan.

Perinteisen Niiko-tanssin esittivät Tufaax, Faisa, Xaliimo ja muut naiset.

 
JULKAISIJA • UTGIVARE • PUBLISHER
Suomen Somalia-verkosto ry
Finnish Somalia Network
www.somaliaverkosto.fi
YHTEYSTIEDOT • KONTAKT • CONTACT